Política de Privacidad

Última Actualización: Enero de 2026

Introducción

Injury-Care Center ("nosotros", "nuestro" o "nos"), accesible desde https://injury-care.com, está comprometido a proteger su privacidad. Esta Política de Privacidad explica cómo recopilamos, usamos, divulgamos y protegemos su información cuando visita nuestro sitio web, usa nuestro formulario de solicitud de citas en línea, o recibe tratamiento en cualquiera de nuestras ubicaciones de clínicas en Kentucky.

Como proveedor de atención médica, estamos obligados a cumplir con la Ley de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro Médico (HIPAA) y las leyes de privacidad estatales de Kentucky aplicables. Al usar nuestro sitio web o servicios, usted consiente las prácticas descritas en esta política.

Información que Recopilamos

Información que Usted Proporciona a Través de Nuestro Sitio Web

Cuando usa nuestro formulario de solicitud de citas en línea, recopilamos:

  • Nombre y apellido
  • Dirección de correo electrónico
  • Número de teléfono
  • Ubicación de clínica preferida
  • Tipo de lesión (por ejemplo, accidente automovilístico, lesión laboral, resbalón y caída)
  • Fecha de cita preferida
  • Cualquier detalle adicional que proporcione en el campo de mensaje

Importante: Enviar una solicitud de cita a través de nuestro sitio web no establece una relación médico-paciente. Una relación médico-paciente solo se establece una vez que usted es atendido en una de nuestras clínicas por un proveedor de atención médica con licencia.

Información Recopilada Durante el Tratamiento

Cuando visita nuestras clínicas, podemos recopilar:

  • Nombre completo, fecha de nacimiento e información de contacto
  • Número de Seguro Social (solo para fines de seguro y facturación)
  • Información de seguro médico y de automóvil
  • Historial médico, síntomas actuales y registros de tratamiento
  • Resultados de imágenes diagnósticas (rayos X, resonancia magnética)
  • Detalles de reclamaciones de compensación laboral
  • Información de abogado o representante legal (si corresponde)
  • Información de contacto de emergencia

Información de Salud Protegida (PHI)

Como proveedor de atención médica sujeto a HIPAA, recopilamos y mantenemos Información de Salud Protegida (PHI). La PHI incluye cualquier información de salud identificable individualmente relacionada con su condición física o mental pasada, presente o futura, la prestación de atención médica, o el pago de la atención médica. El manejo de la PHI se rige por nuestro Aviso de Prácticas de Privacidad de HIPAA, descrito en detalle a continuación.

Información Recopilada Automáticamente

Cuando visita nuestro sitio web, podemos recopilar automáticamente:

  • Dirección IP y tipo de navegador
  • Tipo de dispositivo y sistema operativo
  • Páginas visitadas, tiempo invertido y URLs de referencia
  • Ubicación geográfica general (solo a nivel de ciudad/estado)

Esta información se usa únicamente para análisis del sitio web y mejora del rendimiento, y no incluye información médica o de salud.

Aviso de Prácticas de Privacidad de HIPAA

Esta sección describe cómo se puede usar y divulgar su información médica y cómo puede acceder a esta información. Por favor revísela cuidadosamente.

Usos y Divulgaciones de Su Información de Salud

Podemos usar o divulgar su PHI para los siguientes propósitos sin su autorización escrita:

  • Tratamiento: Para proporcionar, coordinar o administrar su atención médica y servicios relacionados, incluyendo consultas entre proveedores de atención médica sobre su cuidado, referencias a especialistas, y coordinación con quiroprácticos, fisioterapeutas y otros proveedores involucrados en su tratamiento.
  • Pago: Para obtener el pago de los servicios de atención médica, incluyendo la facturación a su compañía de seguros, aseguradora de auto, o aseguradora de compensación laboral. Esto puede incluir proporcionar su diagnóstico e información de tratamiento a su plan de salud.
  • Operaciones de Atención Médica: Para nuestras operaciones internas, incluyendo mejora de calidad, capacitación del personal, actividades de cumplimiento, y gestión empresarial.
  • Procedimientos Legales: Cuando lo requiera la ley, como en respuesta a una orden judicial, citación, o como parte de un caso de lesiones personales o compensación laboral con su autorización.
  • Comunicación con Abogados: Si tiene un abogado de lesiones personales, podemos compartir registros médicos y documentación de tratamiento con su abogado según lo autorizado por usted.
  • Compensación Laboral: Según sea necesario para cumplir con las leyes de compensación laboral en Kentucky, Ohio o Indiana.

Sus Derechos Bajo HIPAA

Bajo HIPAA, usted tiene los siguientes derechos con respecto a su información de salud:

  • Derecho de Acceso: Puede solicitar inspeccionar y obtener una copia de sus registros médicos. Podemos cobrar una tarifa razonable por copias según lo permitido por la ley de Kentucky.
  • Derecho a Enmendar: Puede solicitar que enmendemos su información de salud si cree que es incorrecta o incompleta.
  • Derecho a un Informe de Divulgaciones: Puede solicitar una lista de ciertas divulgaciones que hemos hecho de su información de salud.
  • Derecho a Solicitar Restricciones: Puede solicitar restricciones sobre ciertos usos y divulgaciones de su información de salud.
  • Derecho a Comunicaciones Confidenciales: Puede solicitar que nos comuniquemos con usted por medios específicos o en ubicaciones específicas (por ejemplo, solo por correo a una dirección determinada).
  • Derecho a una Copia en Papel: Puede solicitar una copia en papel de este Aviso de Prácticas de Privacidad en cualquier momento.
  • Derecho a Presentar una Queja: Si cree que sus derechos de privacidad han sido violados, puede presentar una queja con nosotros o con la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. No tomaremos represalias contra usted por presentar una queja.

Cómo Usamos Su Información

Usamos la información que recopilamos para:

  • Proporcionar, mantener y mejorar nuestros servicios de atención médica
  • Procesar y responder a solicitudes de citas enviadas a través de nuestro sitio web
  • Comunicarnos con usted sobre su atención, citas y tratamiento de seguimiento
  • Procesar reclamaciones de seguro, reclamaciones de seguro de automóvil, y facturación
  • Coordinar la atención con abogados que manejan su caso de lesiones personales o compensación laboral
  • Cumplir con obligaciones legales, incluyendo HIPAA, regulaciones de salud de Kentucky, y órdenes judiciales
  • Generar documentación médica e informes (por ejemplo, Exámenes Médicos Independientes)
  • Mejorar la funcionalidad de nuestro sitio web y la experiencia del usuario

Compartir y Divulgación de Información

No vendemos, alquilamos ni intercambiamos su información personal. Podemos compartir su información en las siguientes circunstancias:

  • Proveedores de Atención Médica: Con otros proveedores de atención médica involucrados en su cuidado, incluyendo médicos remitentes, especialistas, e instalaciones de diagnóstico
  • Compañías de Seguros: Con sus aseguradoras de salud, auto, o compensación laboral para pago y verificación de cobertura
  • Representantes Legales: Con su abogado o representante legal cuando usted haya proporcionado autorización escrita
  • Requisitos Legales: Cuando lo requiera la ley, como para cumplir con una citación, orden judicial, o requisitos de informe obligatorio
  • Asociados Comerciales: Con proveedores de servicios externos que cumplen con HIPAA y que nos ayudan a operar nuestra práctica (por ejemplo, sistemas de registros médicos electrónicos, servicios de facturación). Todos los asociados comerciales deben firmar Acuerdos de Asociados Comerciales (BAA) que protegen su información.

Seguridad de Datos

Implementamos medidas de seguridad técnicas, administrativas y físicas apropiadas para proteger su información personal y de salud, incluyendo:

  • Transmisión de datos encriptada (SSL/TLS) en nuestro sitio web
  • Sistemas de registros médicos electrónicos seguros y con acceso controlado
  • Capacitación del personal en cumplimiento de HIPAA y privacidad de datos
  • Medidas de seguridad física en todas las ubicaciones de clínicas
  • Evaluaciones de seguridad y actualizaciones regulares

Aunque tomamos precauciones razonables, ningún método de transmisión o almacenamiento electrónico es 100% seguro. Si tiene razones para creer que su información ha sido comprometida, contáctenos de inmediato.

Derechos de Privacidad del Estado de Kentucky

Como proveedor de atención médica con sede en Kentucky, cumplimos con los Estatutos Revisados de Kentucky con respecto a:

  • Registros Médicos: Bajo KRS 422.317, los pacientes tienen derecho a acceder a sus registros médicos. Proporcionaremos copias dentro de un tiempo razonable y podemos cobrar una tarifa razonable.
  • Notificación de Violación de Datos: Bajo KRS 365.732, notificaremos a las personas afectadas y al Fiscal General de Kentucky en caso de una violación de datos que involucre información personal, según lo exige la ley.
  • Confidencialidad de los Registros Médicos: La ley de Kentucky protege la confidencialidad de los registros médicos y restringe la divulgación no autorizada.

Solicitudes de Citas en Línea

Cuando envía una solicitud de cita a través de nuestro sitio web:

  • Su información se transmite a través de una conexión encriptada (HTTPS/SSL)
  • Su solicitud se almacena de forma segura en nuestra base de datos y es accesible solo para personal autorizado
  • Nos comunicaremos con usted dentro de 24 horas para confirmar su cita
  • La información que proporciona se usa únicamente para fines de programación y atención al paciente
  • No usamos los datos de solicitud de citas para marketing ni los compartimos con terceros

Cookies y Tecnologías de Seguimiento

Nuestro sitio web puede usar cookies y tecnologías similares para:

  • Recordar sus preferencias y mejorar su experiencia de navegación
  • Analizar el tráfico y los patrones de uso del sitio web
  • Garantizar que el sitio web funcione correctamente

No usamos cookies para recopilar información médica o de salud. Puede controlar las cookies a través de la configuración de su navegador. Deshabilitar las cookies puede afectar parte de la funcionalidad del sitio web, pero no afectará su capacidad para contactarnos o solicitar una cita.

Enlaces de Terceros

Nuestro sitio web puede contener enlaces a sitios web de terceros (por ejemplo, Google Maps para direcciones a nuestras clínicas, sitios web de proveedores de seguros). No somos responsables de las prácticas de privacidad de estos sitios externos y le recomendamos que revise sus políticas de privacidad.

Privacidad de los Niños

Nuestro sitio web no está dirigido a niños menores de 13 años. No recopilamos conscientemente información personal en línea de niños menores de 13 años sin el consentimiento de los padres o tutores. Si nos damos cuenta de que hemos recopilado inadvertidamente dicha información, tomaremos medidas para eliminarla. Nota: Sí brindamos tratamiento médico a menores con el consentimiento apropiado de los padres o tutores en nuestras ubicaciones de clínicas.

Retención de Datos

Retenemos su información de la siguiente manera:

  • Registros Médicos: Se conservan por un mínimo de 5 años después de la última fecha de tratamiento, o más tiempo según lo requiera la ley de Kentucky o su proveedor de seguros
  • Solicitudes de Citas: Se conservan durante el tiempo necesario para cumplir con el propósito para el cual fueron recopiladas
  • Análisis del Sitio Web: Los datos anonimizados pueden conservarse indefinidamente para análisis estadístico

Cambios a Esta Política de Privacidad

Podemos actualizar esta Política de Privacidad de vez en cuando para reflejar cambios en nuestras prácticas, tecnología, requisitos legales, u otras razones operativas. Publicaremos la política actualizada en esta página con una fecha de "Última Actualización" revisada. Le recomendamos que revise esta página periódicamente.

Contáctenos

Si tiene preguntas sobre esta Política de Privacidad, desea ejercer sus derechos de privacidad, o tiene inquietudes sobre cómo se maneja su información, contáctenos:

  • Teléfono: (502) 447-2222
  • Correo electrónico: info@injury-care.com
  • Correo postal: Injury-Care Center, Oficial de Privacidad, 3955 Dixie Hwy, Louisville, KY 40216